1 00:00:46,117 --> 00:00:53,117 *Отворете__субтитри ▶️▶️▶️ FreePalestine *Sub__dl ▶️▶️▶️ сурово 2 00:00:59,463 --> 00:01:02,716 Сестро, чакам твоя списък с подаръци. 3 00:01:03,710 --> 00:01:06,629 Нямам нужда от нищо, госпожо. Зависи от вас. 4 00:01:07,203 --> 00:01:09,151 Не е ли необходимо да направите и списък с подаръци? 5 00:01:09,152 --> 00:01:12,030 Винаги искаш цветни чорапи. 6 00:01:12,123 --> 00:01:14,640 Плюс нови неща за градинарство. 7 00:01:14,664 --> 00:01:16,458 Точно така, няма нужда от списък с подаръци. 8 00:01:16,832 --> 00:01:18,207 Говорейки за градини, Лия, 9 00:01:18,231 --> 00:01:20,399 знаете шегата на градинаря към неговия приятел? 10 00:01:20,423 --> 00:01:22,342 Казвал съм го 5000 пъти. 11 00:01:24,402 --> 00:01:25,446 татко! 12 00:01:26,920 --> 00:01:29,673 Всичко може да се промени за миг. 13 00:01:30,033 --> 00:01:33,787 <цвят на шрифта=" 14 00:04:13,957 --> 00:04:15,582 добро утро 15 00:04:15,606 --> 00:04:16,816 ореол. 16 00:04:17,167 --> 00:04:18,585 не искаш ли да си ходиш 17 00:04:20,455 --> 00:04:22,374 Да, но вечерята ми харесва, 18 00:04:23,000 --> 00:04:25,127 така че искам да закуся тук. 19 00:04:27,292 --> 00:04:28,376 Това е бюфет. 20 00:04:30,422 --> 00:04:33,132 Ако добавя още, някой не получава подарък. 21 00:04:33,156 --> 00:04:34,865 сериозно ли? Какво става тази вечер? 22 00:04:34,889 --> 00:04:36,516 Бъдни вечер е, Глупако. 23 00:04:36,901 --> 00:04:37,944 какво? 24 00:05:05,323 --> 00:05:07,157 Здравейте, госпожо. Весела Коледа. 25 00:05:07,181 --> 00:05:10,350 Защо не вдигаш телефона? Майка мислеше, че се е удавила. 26 00:05:10,374 --> 00:05:12,376 Мама винаги мисли положително. 27 00:05:12,624 --> 00:05:14,167 Имате ли още място във фризера? 28 00:05:14,886 --> 00:05:15,971 Напитката не е ли достатъчно студена? 29 00:05:17,139 --> 00:05:19,140 Аксел, нали ти командваш? 30 00:05:19,164 --> 00:05:20,139 аз знам 31 00:05:20,163 --> 00:05:23,832 Проверете горния рафт на хладилника. Трябва да има място. 32 00:05:23,960 --> 00:05:26,296 Казах, че е по-добре да го купя. 33 00:05:26,885 --> 00:05:28,803 Не знам защо все още му даваме задачи. 34 00:05:28,827 --> 00:05:30,661 Знаете ли, че там има кубчета лед? 35 00:05:30,685 --> 00:05:33,353 - Весела Коледа. - Къде е щастието? 36 00:05:33,377 --> 00:05:36,630 - Най-добре е да не правим купон. - Не започвай, добре! 37 00:05:36,654 --> 00:05:39,031 Тази вечер е тежка за всички ни. 38 00:05:40,480 --> 00:05:42,606 Занеси това на брат си в трапезарията. 39 00:05:42,630 --> 00:05:44,424 - Мама довършва останалото. - Добре. 40 00:05:48,931 --> 00:05:49,973 добре 41 00:05:52,468 --> 00:05:54,302 Току-що се прибрах и веднага потърсих проблеми. 42 00:05:54,326 --> 00:05:56,035 Това е страхотно, знаете ли! 43 00:05:56,059 --> 00:05:57,352 здравей как си 44 00:05:57,376 --> 00:05:59,835 Изненадан съм, че търпя брат ми. 45 00:05:59,859 --> 00:06:01,902 Имам един единствен приятел който е доста красив. 46 00:06:01,926 --> 00:06:05,012 - Искаш ли да те запозная? - Няма нужда. Не искам да се променям. 47 00:06:06,116 --> 00:06:09,035 Любовта е сляпа. Освен това вижте дрехите му. 48 00:06:09,059 --> 00:06:11,936 Не поканихте ли приятелите си на вечеря тази година? 49 00:06:12,081 --> 00:06:14,268 Не, сухите ви шеги ги карат да бягат. 50 00:06:14,292 --> 00:06:17,128 Да, това ги кара да се страхуват. 51 00:06:17,828 --> 00:06:19,914 Отворете вратата, нека се погрижим за това. 52 00:06:23,612 --> 00:06:25,280 - здравей - здравей 53 00:06:25,650 --> 00:06:28,111 Яденето е готово, напитките са почти студени. 54 00:06:29,913 --> 00:06:31,749 Как е любимият ми човек? 55 00:06:36,443 --> 00:06:38,362 Животът ни се промени преди 20 години, 56 00:06:38,604 --> 00:06:40,605 когато семейство Джоунс дойде отдалеч 57 00:06:40,629 --> 00:06:42,798 и станете част от нашето семейство. 58 00:06:43,687 --> 00:06:47,065 От детството, Оливър и аз сме неразделни, 59 00:06:47,621 --> 00:06:50,058 но това беше инцидент, който го уби техните родители 60 00:06:50,082 --> 00:06:52,625 По-нататъшно обединяване на нашите връзки. 61 00:07:02,254 --> 00:07:03,714 готова 62 00:07:17,628 --> 00:07:20,464 Надявам се, че все още сте гладни. Това е заключението. 63 00:07:21,357 --> 00:07:24,859 - Тази храна е вкусна, Мириам. - Благодаря ти скъпа. 64 00:07:24,860 --> 00:07:27,404 Опитах, но без майка ти... 65 00:07:27,905 --> 00:07:29,573 Не се чувства същото. 66 00:07:30,240 --> 00:07:32,033 ти знаеш, 67 00:07:32,034 --> 00:07:35,537 празнуваме го от години Коледа заедно. 68 00:07:36,705 --> 00:07:38,332 Особено днес... 69 00:07:39,208 --> 00:07:41,293 ... родителите ти ни липсват. 70 00:07:42,628 --> 00:07:47,216 наздраве Тази къща винаги е твоя. 71 00:07:48,265 --> 00:07:50,559 - Лия! Лия! - Нека аз. 72 00:07:54,685 --> 00:07:58,187 По дяволите, татко наистина умее да разваля атмосферата. 73 00:07:58,475 --> 00:08:02,521 това си ти, винаги приема нещата за даденост. 74 00:08:03,592 --> 00:08:07,387 Просто исках да се отпусна, но татко се разчувства. 75 00:08:07,411 --> 00:08:11,330 - Спри! Днес е купон. - Да, и брат ти е комикът. 76 00:08:11,354 --> 00:08:14,815 Татко, стига толкова. Нека се насладим на днешния ден. 77 00:08:14,839 --> 00:08:18,133 Много ядосан. Просто ще отида, ще ми се гади. 78 00:08:18,157 --> 00:08:19,575 Аксел, моля те! 79 00:08:21,250 --> 00:08:22,668 Последвах го. 80 00:08:26,907 --> 00:08:29,118 Всичко е наред, госпожо. Мама не е виновна. 81 00:08:29,623 --> 00:08:31,666 Предполагам, съгласен съм, че това е най-доброто нещо, 82 00:08:31,720 --> 00:08:35,432 но изглежда, че моментът не е съвсем подходящ. 83 00:08:35,896 --> 00:08:38,796 - Оливър ядосан ли е? - Не, той е с мен вкъщи. 84 00:08:38,820 --> 00:08:41,489 Ние просто пием. Той иска да вземе Лия, нали? 85 00:08:41,807 --> 00:08:43,265 Добре, хлапе. Ние чакаме 86 00:08:43,480 --> 00:08:45,816 Добре, госпожо. Любовна майка. Остани хладнокръвен. 87 00:08:53,000 --> 00:08:54,168 благодаря ви 88 00:09:00,497 --> 00:09:03,292 Съжалявам за отношението на баща ми по-рано, брато. 89 00:09:04,204 --> 00:09:05,455 Всичко е наред. 90 00:09:06,855 --> 00:09:08,732 Сигурно му е трудно. 91 00:09:11,181 --> 00:09:14,518 за какво искаш да говорим Просто те кара да се тревожиш. 92 00:09:16,018 --> 00:09:18,520 Получих повишение. 93 00:09:19,713 --> 00:09:22,091 Готино! Кога искате да разкажете историята? 94 00:09:23,064 --> 00:09:25,023 - Не е толкова лесно. - Защо така? 95 00:09:25,047 --> 00:09:27,383 Обслужвате ли специално началниците си? 96 00:09:29,117 --> 00:09:31,326 Ако ме приемат, 97 00:09:31,350 --> 00:09:33,185 Аз съм 9 месеца в Берлин. 98 00:09:34,098 --> 00:09:35,391 какъв е проблемът 99 00:09:35,782 --> 00:09:38,327 Мога да те посетя. Знаете ли някаква музика там? 100 00:09:39,769 --> 00:09:43,605 - Защото Лия. - Какво му е? 101 00:09:43,629 --> 00:09:45,798 имаш предвид? Няма как да го взема. 102 00:09:46,930 --> 00:09:49,265 Не е честно да го отстранявате от тази среда. 103 00:09:50,363 --> 00:09:52,281 Търсенето на нова атмосфера може да има добро въздействие. 104 00:09:53,222 --> 00:09:55,766 Кой знае. притеснен съм... 105 00:09:56,053 --> 00:09:58,513 Той вече имаше проблеми, защото отсъстваше от часовете. 106 00:10:00,173 --> 00:10:02,591 Искам той да отиде в колеж следващата година. 107 00:10:02,666 --> 00:10:05,710 В добър кампус. Като родителите ни. 108 00:10:05,771 --> 00:10:08,397 Затова имам нужда от повече средства. 109 00:10:08,398 --> 00:10:10,566 Тази година работих на половин работен ден 110 00:10:10,567 --> 00:10:14,403 да бъда с него, но спестяванията ми са на изчерпване. 111 00:10:14,404 --> 00:10:17,448 Ако имате нужда от пари, просто ме помолете. 112 00:10:17,449 --> 00:10:18,866 Не, благодаря. недейте 113 00:10:18,867 --> 00:10:20,369 Това е много, Аксел. 114 00:10:20,737 --> 00:10:22,405 Тогава как мога да ти помогна? 115 00:10:25,562 --> 00:10:27,856 Вчера мислих за няколко варианта. 116 00:10:28,645 --> 00:10:31,231 Мисля, че той може да остане с теб. 117 00:10:34,323 --> 00:10:35,699 - СЗО? Лия? - да 118 00:10:38,280 --> 00:10:41,115 Невъзможно е да отидеш с родителите си. Виж това. 119 00:10:41,139 --> 00:10:44,934 - Очевидно невъзможно. - Не познавам брат ти. 120 00:10:46,161 --> 00:10:48,871 I WFH една седмица всеки месец, 121 00:10:48,939 --> 00:10:51,525 Така че ти просто се грижи за него, докато ме няма. 122 00:10:53,155 --> 00:10:54,865 Вашият план също е перфектен. 123 00:10:56,106 --> 00:10:59,567 Това е голяма помощ, но имам нужда от работа. 124 00:10:59,945 --> 00:11:01,696 Нямам друг избор. 125 00:11:02,213 --> 00:11:04,339 Оливър, братле, недей... 126 00:11:04,363 --> 00:11:07,824 Аксел, ти си моят пример за подражание и този, на когото най-много вярвам, 127 00:11:07,848 --> 00:11:09,767 Не питам дали това не е важно. 128 00:11:15,405 --> 00:11:17,616 Но, да, разбирам. 129 00:11:18,938 --> 00:11:21,316 Не е честно да ви натоварвам с това. 130 00:11:23,448 --> 00:11:25,033 Аз съм егоист, 131 00:11:25,845 --> 00:11:27,430 но съм объркан какво да правя. 132 00:11:32,437 --> 00:11:33,730 Искаш ли да го направиш за мен? 133 00:11:35,594 --> 00:11:37,262 Няма значение това, давам ти живота си. 134 00:11:41,883 --> 00:11:43,135 Така че, съгласни, а? 135 00:11:44,034 --> 00:11:45,326 наистина ли 136 00:11:45,350 --> 00:11:47,727 Знаеш, че определено искам. ти си ми брат 137 00:11:49,715 --> 00:11:51,175 Благодаря, брато. 138 00:11:52,100 --> 00:11:54,436 - Искаш ли да се грижиш за него? - Естествено. 139 00:11:58,761 --> 00:12:01,973 - Трябва да го взема. - Идвам. 140 00:12:01,997 --> 00:12:04,623 - Той каза, че иска да се срещне с Елена след хранене? - Да? 141 00:12:05,105 --> 00:12:07,148 - Ти сериозно ли? - Всъщност не. 142 00:12:07,172 --> 00:12:10,800 Отношенията ни са спокойни. Не се ограничавайте един друг. 143 00:12:12,090 --> 00:12:13,341 Той знае това? 144 00:12:13,741 --> 00:12:17,579 - Разберете, той е свободен дух. - Добре тогава. 145 00:12:19,078 --> 00:12:21,455 Другата седмица ще уредим всичко? 146 00:12:21,503 --> 00:12:24,214 - Естествено. хайде - Готови. 147 00:12:46,458 --> 00:12:47,918 готова 148 00:12:49,529 --> 00:12:51,322 Всичко ще бъде наред. 149 00:12:52,415 --> 00:12:55,418 След няколко дни определено ще се почувствате като у дома си тук. 150 00:12:57,502 --> 00:12:59,629 Не безпокойте Аксел, става ли? 151 00:13:00,210 --> 00:13:02,003 Той ни е помогнал много. 152 00:13:10,174 --> 00:13:12,550 - Кога заминаваш? - Още няколко часа. 153 00:13:13,059 --> 00:13:14,143 - Всичко наред ли е? - Вече. 154 00:13:14,167 --> 00:13:15,334 Това е добре 155 00:13:15,419 --> 00:13:16,544 - Как е безопасно? - Безопасно. 156 00:13:16,545 --> 00:13:18,714 Къщата ми никога не е била толкова чиста. 157 00:13:21,842 --> 00:13:25,554 Лия, това е старият ми работен мобилен телефон. 158 00:13:26,107 --> 00:13:27,775 Използвайте го, за да се свържете с мен по всяко време. 159 00:13:32,811 --> 00:13:34,604 Ела тук, прегърни ме още веднъж. 160 00:13:43,091 --> 00:13:45,134 Ти остани тук, аз ще отида в Берлин. 161 00:13:45,158 --> 00:13:48,328 - Изпуснахте полета си за дълго време. - Да да. 162 00:13:49,264 --> 00:13:51,766 Първо се прибирам да върна колата. 163 00:14:11,147 --> 00:14:13,066 Това е моето място за релакс. 164 00:14:13,748 --> 00:14:16,334 Обикновено не е толкова добре... 165 00:14:17,620 --> 00:14:18,872 Чувствайте се като у дома си. 166 00:14:19,468 --> 00:14:24,013 Можете да използвате всичко. Има книги, музика... 167 00:14:24,037 --> 00:14:26,122 Има грамофон. 168 00:14:26,618 --> 00:14:28,619 Използвали ли сте някога този инструмент? 169 00:14:29,575 --> 00:14:31,285 Готино, нали? 170 00:14:33,847 --> 00:14:38,289 В хладилника има храна, но не е достатъчно 171 00:14:38,906 --> 00:14:41,308 или искате нещо специално, можем да го купим. 172 00:14:42,751 --> 00:14:45,211 Това е твоята стая. По този начин. 173 00:14:47,568 --> 00:14:49,778 Това беше моята работна стая. Каква бъркотия. 174 00:14:54,527 --> 00:14:57,864 Искате ли да обядваме навън, ако искате? 175 00:15:00,990 --> 00:15:02,031 окей 176 00:15:02,821 --> 00:15:05,241 Моля, опаковайте първо. 177 00:15:07,550 --> 00:15:09,218 Ако имаш нужда от нещо, аз съм отвън. 178 00:15:31,536 --> 00:15:34,871 Съжалявам, че ви изпращам тук. Следобедът ми е зает. 179 00:15:34,895 --> 00:15:37,647 - Просто се отпусни. - Поздрави на брат ти. 180 00:15:37,671 --> 00:15:39,881 Откакто се ожени, той изчезна безмълвно. 181 00:15:39,905 --> 00:15:41,948 ще ти кажа после чао 182 00:15:50,675 --> 00:15:51,884 Лия? 183 00:15:51,908 --> 00:15:54,160 Ще поръчам пица, а ти? 184 00:16:01,710 --> 00:16:03,003 Лия? 185 00:17:16,660 --> 00:17:20,705 ОТИВАМ НА ПЛАЖ ОБРАТНО СКОРО Аксел 186 00:17:42,468 --> 00:17:44,678 За мен Лия винаги ще бъде моята малка сестра, 187 00:17:44,807 --> 00:17:47,183 но когато Оливър и аз се върнахме 188 00:17:47,206 --> 00:17:50,387 след 4 години в кампуса той узря. 189 00:17:50,471 --> 00:17:52,931 - чао Надяваме се да получите добри вълни. - Благодаря, Дъглас. 190 00:17:52,955 --> 00:17:55,071 - Защо? - Имате ли ключ за мотор? 191 00:17:55,095 --> 00:17:57,930 - Не е ли твоя? - По дяволите, остави го на якето! 192 00:18:23,052 --> 00:18:24,716 Успяхте ли? 193 00:18:27,085 --> 00:18:28,169 да 194 00:18:29,404 --> 00:18:30,654 Грозно, а? 195 00:18:30,735 --> 00:18:32,612 Не, точно обратното. това... 196 00:18:32,940 --> 00:18:33,983 Уникален. 197 00:18:36,381 --> 00:18:38,841 - Шегуваш се, нали? - Наистина, не се шегувам. 198 00:18:39,484 --> 00:18:40,693 защо 199 00:18:43,336 --> 00:18:46,631 Защото татко ми каза да нарисувам тази саксия, 200 00:18:46,998 --> 00:18:50,460 а моята изобщо не прилича. 201 00:18:51,927 --> 00:18:56,724 - Това е твоята версия на сътворението. - Така ли мислиш? 202 00:19:00,934 --> 00:19:03,395 - Намерих ключа! хайде де! - Идвам! 203 00:19:04,456 --> 00:19:05,832 трябва да тръгвам 204 00:19:06,606 --> 00:19:08,441 Просто продължи напред. 205 00:19:48,601 --> 00:19:51,229 Забравих, че имам съквартиранти. 206 00:19:54,802 --> 00:19:56,845 Не искам да ви безпокоя. 207 00:19:57,775 --> 00:19:59,444 безпокойство? 208 00:20:04,165 --> 00:20:05,624 Сигурно си много гладен. 209 00:20:05,731 --> 00:20:07,983 Не знам колко часа си се заключил. 210 00:20:08,374 --> 00:20:10,335 Искате тост с авокадо? 211 00:20:11,701 --> 00:20:13,881 - Чувства се вкусно. - Не, благодаря. 212 00:20:14,524 --> 00:20:16,859 Не трябва ли да се приготвяш за училище? 213 00:20:20,693 --> 00:20:22,862 Спах дълбоко. 214 00:20:23,281 --> 00:20:25,508 И аз харесвах това. 215 00:20:30,321 --> 00:20:32,947 Ако Магер ходи на училище, това е добре. Стойте си вкъщи. 216 00:20:32,971 --> 00:20:34,264 Искам да се преоблека. 217 00:20:34,320 --> 00:20:36,498 Да те закарам ли с кола? Или да карам колело? 218 00:21:04,110 --> 00:21:05,570 здравей Лия. 219 00:21:07,227 --> 00:21:08,479 как си 220 00:21:08,776 --> 00:21:09,818 Искаш да отидеш в клас, нали? 221 00:21:10,436 --> 00:21:12,229 - Лия, почакай. - Закъснях. 222 00:21:12,296 --> 00:21:14,006 Чакай малко. 223 00:21:17,342 --> 00:21:18,635 така... 224 00:21:19,242 --> 00:21:22,037 ... Притеснявам се, че трябва да останете в час. 225 00:21:24,095 --> 00:21:25,846 чух... 226 00:21:25,934 --> 00:21:28,811 ... брат ти работи навън и тръгваш с Аксел. 227 00:21:32,802 --> 00:21:34,261 ако имаш нужда от нещо 228 00:21:35,021 --> 00:21:39,068 каквото и да е, дори и да не се видим цяла година, 229 00:21:39,460 --> 00:21:40,962 винаги можеш да разчиташ на мен. 230 00:21:41,335 --> 00:21:43,003 разбираш ли? 231 00:21:43,038 --> 00:21:45,665 - Добре благодаря. - Ще се разходим заедно по-късно. 232 00:21:46,325 --> 00:21:48,828 Въпреки че не се чувства като преди. 233 00:21:53,007 --> 00:21:56,844 - Никога няма да е същото. - Да, да започнем нова атмосфера. 234 00:22:00,151 --> 00:22:01,199 възможно. 235 00:22:01,223 --> 00:22:04,142 - Добре, ще ти се обадя по-късно. - Нямам мобилен телефон. 236 00:22:16,000 --> 00:22:17,502 Лия. 237 00:22:22,647 --> 00:22:23,898 Лия? 238 00:22:44,958 --> 00:22:46,710 Лия, събуди се. 239 00:22:49,517 --> 00:22:52,562 Вълните са стабилни. Трябва да опитате. 240 00:22:54,811 --> 00:22:56,312 Това е добре за вас. 241 00:22:58,138 --> 00:22:59,931 Съжалявам, но благодаря. 242 00:23:00,920 --> 00:23:03,840 Сега ви е скучно, но по-късно определено ще ви хареса. 243 00:23:12,542 --> 00:23:13,918 Лия, слушай. 244 00:23:14,439 --> 00:23:15,815 ти и аз... 245 00:23:16,443 --> 00:23:19,029 Ти и аз сме като вътрешно племе, разбираш ли? 246 00:23:19,373 --> 00:23:22,877 Като по филмите. Аз съм вождът на племето. 247 00:23:23,484 --> 00:23:27,446 окей Началникът каза трябва да сърфираме. 248 00:23:29,739 --> 00:23:31,783 Защо настояваш? 249 00:23:32,874 --> 00:23:34,834 Защо искаш да стоиш в стаята през цялото време? 250 00:23:38,691 --> 00:23:41,569 „Шефът чака отвън. Не се бави." 251 00:24:36,287 --> 00:24:38,289 Виждате ли това? Ние го гоним. 252 00:25:13,342 --> 00:25:14,635 Лия? 253 00:25:15,963 --> 00:25:17,131 Лия! 254 00:25:30,708 --> 00:25:34,420 Атмосферата се чувства спокойна и спокойна. 255 00:25:37,714 --> 00:25:41,843 Най-накрая се освободих от сенките на миналото. 256 00:26:07,690 --> 00:26:09,274 Седни тук. 257 00:26:09,935 --> 00:26:11,937 хайде Е, това е всичко. 258 00:26:12,674 --> 00:26:15,406 отпуснете се Погледни в очите ми. 259 00:26:16,657 --> 00:26:18,409 отпуснете се Издишайте. дъх. 260 00:26:19,035 --> 00:26:20,620 успокой се 261 00:26:20,819 --> 00:26:22,004 добре... 262 00:26:25,500 --> 00:26:26,793 Това е. 263 00:26:36,270 --> 00:26:37,366 Поеми си още един дъх... 264 00:26:47,315 --> 00:26:48,733 По дяволите, Лия. 265 00:26:50,506 --> 00:26:53,175 какво стана За какво си безразсъден? Какво не е наред...? 266 00:26:57,165 --> 00:26:58,541 Недей, Лия, недей... 267 00:26:59,400 --> 00:27:01,484 Спокойно, съжалявам. отпуснете се 268 00:27:01,619 --> 00:27:02,870 отпуснете се Поеми дъх. 269 00:27:03,537 --> 00:27:05,039 Това е, безопасно е, безопасно е... 270 00:27:05,628 --> 00:27:07,588 Поеми дъх. Следвай ритъма на дъха ми. последвайте ме 271 00:27:08,830 --> 00:27:09,887 Дишайте бавно. 272 00:27:11,712 --> 00:27:13,113 Смарт, поеми дъх. 273 00:27:14,728 --> 00:27:16,313 Поеми дъх. Спокойствие. 274 00:27:17,285 --> 00:27:20,830 дъх. Вдишайте... издишайте. 275 00:27:22,118 --> 00:27:24,685 добре Е, това е всичко. 276 00:27:24,791 --> 00:27:26,751 Много умно. 277 00:27:30,021 --> 00:27:31,522 Всичко свърши. 278 00:27:33,208 --> 00:27:36,754 - Прости ми. прости ми - Всичко свърши. 279 00:27:37,571 --> 00:27:38,823 Безопасно е. 280 00:28:05,353 --> 00:28:07,021 Първо ще се преоблека. 281 00:28:07,429 --> 00:28:08,973 по-добре ли е 282 00:28:11,065 --> 00:28:12,441 благодаря ви 283 00:29:07,638 --> 00:29:09,056 Първо искам да си почина, става ли? 284 00:29:09,558 --> 00:29:12,561 не тръгвай трябва да поговорим ела тук 285 00:29:13,614 --> 00:29:15,116 трябва ли 286 00:29:15,863 --> 00:29:18,199 Оливър се прибира утре, Няма да те безпокоя повече. 287 00:29:18,719 --> 00:29:20,638 Да, но ще се върнеш следващата седмица. 288 00:29:21,383 --> 00:29:22,676 Ела първо тук. 289 00:29:32,895 --> 00:29:35,189 Често ще харчим време заедно, 290 00:29:36,153 --> 00:29:38,947 има много неща за теб, които не знам, 291 00:29:39,039 --> 00:29:41,125 но съм объркан как да попитам. 292 00:29:44,643 --> 00:29:46,269 имаш ли приятели 293 00:29:48,682 --> 00:29:50,892 - Шегуваш се, нали? - Сериозно, искам да знам. 294 00:29:51,013 --> 00:29:53,723 Деца на вашата възраст винаги социализират се. 295 00:29:53,747 --> 00:29:55,284 Имаш приятели нали? 296 00:29:55,696 --> 00:29:58,324 - Имам. - Тогава защо никога не се вижда? 297 00:29:59,640 --> 00:30:01,392 Защото не искам. 298 00:30:02,339 --> 00:30:03,924 до кога? 299 00:30:05,014 --> 00:30:06,474 не знам 300 00:30:07,516 --> 00:30:09,143 как е училището 301 00:30:10,538 --> 00:30:12,373 Просто нормално. 302 00:30:13,119 --> 00:30:15,619 - Нормално или сигурно? - Определено. 303 00:30:17,326 --> 00:30:19,620 Защо никога не съм те виждал уча? 304 00:30:20,902 --> 00:30:23,447 - Не е твоя работа. - Лия. 305 00:30:24,855 --> 00:30:28,274 Брат ти е мигрирал 2000 км не за релакс, 306 00:30:28,299 --> 00:30:29,424 разбирам? 307 00:30:29,729 --> 00:30:31,688 Той е в Берлин 308 00:30:31,712 --> 00:30:34,547 печелете пари за обучението си следващата година. 309 00:30:34,571 --> 00:30:36,113 Той работи усилено за вас. 310 00:30:36,519 --> 00:30:38,379 За да можете да се издигнете. 311 00:30:43,936 --> 00:30:46,355 Трябва да докладваме за инцидента на плажа по-рано. 312 00:30:46,808 --> 00:30:48,935 - Защо? - Защото е важно. 313 00:30:50,000 --> 00:30:53,045 - Това е тривиално. - Тривиално къде? 314 00:30:54,382 --> 00:30:56,217 Лия, това е сериозен въпрос. 315 00:30:56,947 --> 00:30:59,198 Не мога да понеса това бреме, разбирам? 316 00:30:59,222 --> 00:31:01,308 Но всичко свърши. добре съм 317 00:31:25,115 --> 00:31:28,423 Спомням си много добре момента, в който осъзнах 318 00:31:28,437 --> 00:31:31,315 че обичам Аксел. 319 00:31:35,432 --> 00:31:38,143 - Намерих ключа! хайде де! - Идвам! 320 00:31:38,959 --> 00:31:40,795 трябва да тръгвам 321 00:31:41,081 --> 00:31:42,708 Продължете да рисувате. 322 00:32:08,910 --> 00:32:10,870 - Хайде де. Донесох ли го? - да 323 00:32:14,243 --> 00:32:16,704 Едностранна любов така е. 324 00:32:17,514 --> 00:32:21,310 Въпреки че е далеч, усещането е като останете привързани завинаги, 325 00:32:21,682 --> 00:32:24,289 въпреки че логиката ми продължава да ме налага 326 00:32:24,313 --> 00:32:25,891 изтрийте това чувство. 327 00:32:28,563 --> 00:32:30,857 Искам да намеря чист въздух. 328 00:32:31,898 --> 00:32:33,154 Ще се върна след малко. 329 00:32:35,585 --> 00:32:37,019 идвам с теб 330 00:33:01,972 --> 00:33:03,806 Въпреки че живее сам от години, 331 00:33:03,830 --> 00:33:06,378 свикнали да управляват времето и пространството по желание, 332 00:33:08,190 --> 00:33:10,370 За първи път почувствах този дом толкова тихо. 333 00:33:11,025 --> 00:33:13,332 Липсва ми мистериозната му фигура. 334 00:33:17,151 --> 00:33:20,384 Повече от година се чувствах егоист и безполезен, 335 00:33:22,796 --> 00:33:24,673 неспособен да продължи напред, 336 00:33:24,919 --> 00:33:29,596 криейки се зад щит за облекчаване на болката, 337 00:33:30,917 --> 00:33:33,937 но Аксел успя да пробие само за 3 седмици. 338 00:34:10,612 --> 00:34:11,905 здравей 339 00:34:13,559 --> 00:34:14,893 здравей 340 00:34:14,977 --> 00:34:16,645 Всичко безопасно ли е? 341 00:34:17,712 --> 00:34:18,713 да 342 00:34:20,097 --> 00:34:22,599 - Може ли да седна? - Естествено. 343 00:34:22,866 --> 00:34:24,368 Чувствайте се като у дома си. 344 00:34:42,070 --> 00:34:43,989 Бих искал да попитам. 345 00:34:44,518 --> 00:34:45,894 добре 346 00:34:46,589 --> 00:34:48,215 Просто попитайте. 347 00:34:49,565 --> 00:34:50,941 щастлив ли си 348 00:34:51,708 --> 00:34:52,960 щастлива ли съм 349 00:34:54,350 --> 00:34:56,977 Да така мисля. 350 00:35:00,538 --> 00:35:01,830 ами ти 351 00:35:05,492 --> 00:35:07,411 Мисля, че преди бях щастлив. 352 00:35:10,261 --> 00:35:12,972 Приблизително или сигурно? 353 00:35:15,214 --> 00:35:18,050 Понякога е трудно да си спомня моето минало. 354 00:35:28,657 --> 00:35:30,951 Мога ли да бъда щастлив отново? 355 00:35:32,194 --> 00:35:33,821 разбира се 356 00:35:35,477 --> 00:35:36,842 Искаш ли да бъдеш щастлив? 357 00:35:51,666 --> 00:35:53,377 Липсваш ми, Лия. 358 00:36:04,046 --> 00:36:05,297 какво? 359 00:36:06,056 --> 00:36:08,100 Липсва ми човекът, който беше. 360 00:36:09,002 --> 00:36:10,754 Момиче, чието хоби е рисуването. 361 00:36:11,835 --> 00:36:13,712 Момичето, което винаги се смее. 362 00:36:15,956 --> 00:36:17,958 Сигурен съм, че ще се върне. 363 00:36:26,788 --> 00:36:30,459 Докато чакам, искам да готвя защото коремът ми къркори. 364 00:37:04,366 --> 00:37:06,493 Забравихме да купим палачинки. 365 00:37:07,755 --> 00:37:09,549 Нямам нужда от палачинки. 366 00:37:11,164 --> 00:37:12,541 Лия! 367 00:37:13,252 --> 00:37:14,920 Това е такова съвпадение! 368 00:37:17,798 --> 00:37:21,134 Здравейте, аз съм Белен, но вече се познаваме. 369 00:37:21,918 --> 00:37:24,086 - Радвам се да се запознаем. - Белен. 370 00:37:24,147 --> 00:37:25,649 - Точно така, Белен. - да 371 00:37:26,206 --> 00:37:28,083 как си пазаруваш ли 372 00:37:29,217 --> 00:37:30,426 да 373 00:37:30,514 --> 00:37:33,016 Отивам в Peach Cafe търси питие. 374 00:37:33,861 --> 00:37:37,239 Все още продават бананов сок вашият любим. 375 00:37:38,960 --> 00:37:42,422 Ще отидем там някой път. Ако искате, разбира се. 376 00:37:42,571 --> 00:37:45,574 Разбира се, че иска. Нека да платя. върви 377 00:37:47,045 --> 00:37:48,546 Готови. това. 378 00:37:49,344 --> 00:37:50,929 Моля, върнете количката. 379 00:38:10,671 --> 00:38:13,382 Какво е чувството да останеш с Аксел? 380 00:38:15,956 --> 00:38:17,290 Просто нормално. 381 00:38:21,229 --> 00:38:25,358 Кариерата на брат ви в Берлин определено по-успешен, нали? 382 00:38:27,300 --> 00:38:28,552 Това е. 383 00:38:33,153 --> 00:38:34,572 тогава... 384 00:38:35,492 --> 00:38:37,243 ... още ли изпитваш чувства към Аксел? 385 00:38:38,585 --> 00:38:39,628 не 386 00:38:40,895 --> 00:38:43,772 Съжалявам, не трябваше да питам. 387 00:38:49,112 --> 00:38:54,200 На моменти се чувства много странно когато прекарах време с Белен, 388 00:38:55,076 --> 00:38:57,202 преструвайки се на възрастен 389 00:38:57,303 --> 00:39:00,348 докато разказвам как съм обича Аксел. 390 00:39:03,137 --> 00:39:06,140 Как мина хотелското ти училище? 391 00:39:07,924 --> 00:39:10,259 Свободно. Много гладко. 392 00:39:10,283 --> 00:39:12,576 Въпреки че понякога се прибирам с умора, 393 00:39:12,600 --> 00:39:15,937 защото стоенето с часове е достатъчно изтощаващо, но... 394 00:39:16,893 --> 00:39:20,563 - Това е твоята мечта от много време, нали? - да 395 00:39:20,587 --> 00:39:22,505 много ми харесва. 396 00:39:24,317 --> 00:39:26,902 Помниш ли, когато бърках Кухнята на мама? 397 00:39:26,926 --> 00:39:28,887 Кухнята винаги е бъркотия. 398 00:39:37,166 --> 00:39:41,003 Следващият месец е моят 20-ти рожден ден на хладно място. 399 00:39:41,311 --> 00:39:43,480 Ела, ако искаш. 400 00:39:44,554 --> 00:39:46,347 Изглежда, че не мога. 401 00:39:46,807 --> 00:39:48,517 Да, това е добре. 402 00:39:51,238 --> 00:39:52,906 толкова се радвам! 403 00:40:00,637 --> 00:40:02,305 защо ми причиняваш това 404 00:40:04,160 --> 00:40:06,621 Можете ли да бъдете по-конкретни? 405 00:40:27,703 --> 00:40:29,455 Чакай малко. 406 00:40:30,046 --> 00:40:33,006 Когато си с приятелите си, Купих си нещо. 407 00:40:33,167 --> 00:40:34,459 Стоката е отзад. 408 00:40:34,483 --> 00:40:36,903 Това е изненада. Не надничай, става ли? 409 00:40:42,322 --> 00:40:43,575 Не надничайте още. 410 00:40:58,478 --> 00:40:59,813 Хайде, можете да излизате! 411 00:41:07,337 --> 00:41:08,547 готова 412 00:41:11,082 --> 00:41:12,125 какво мислиш 413 00:41:17,616 --> 00:41:18,992 не 414 00:41:19,936 --> 00:41:21,020 защо 415 00:41:21,507 --> 00:41:22,550 не мога да го понасям 416 00:42:04,177 --> 00:42:06,400 само момент, 417 00:42:06,424 --> 00:42:09,052 но сърцето ми е по-спокойно. 418 00:42:09,696 --> 00:42:11,530 това е страшно, 419 00:42:11,644 --> 00:42:14,480 защото означава промяна ще се случи. 420 00:42:22,572 --> 00:42:24,077 - Здравей! - Как си, Белен? 421 00:42:24,102 --> 00:42:27,599 - Добре съм. Радвам се, че дойде. - да 422 00:42:27,637 --> 00:42:29,665 Искам да празнувам рождения си ден тук 423 00:42:29,690 --> 00:42:31,086 да Това място е страхотно. 424 00:42:31,111 --> 00:42:34,111 Това принадлежеше на Ути и Акунг. Сега татко го наема. 425 00:42:34,135 --> 00:42:35,735 Много готино, поискай номера на мобилния си телефон, брато. 426 00:42:35,842 --> 00:42:38,562 Аз ще отида първи, ще се върна след 2 часа. Искам да отида на село. 427 00:42:38,587 --> 00:42:40,762 - само 1 час. - Ще се върна след 2 часа. 428 00:42:40,786 --> 00:42:43,317 Уведомете ме, ако имате нужда от нещо, става ли? 429 00:42:43,810 --> 00:42:45,450 - Приятно прекарване. - Чао! 430 00:42:46,367 --> 00:42:47,701 влизай 431 00:42:48,397 --> 00:42:50,942 не се притеснявай атмосферата вътре е много безопасна. 432 00:43:03,630 --> 00:43:05,757 Искаш ли цигара? Забравих да ти предложа. 433 00:43:07,278 --> 00:43:11,366 - Не знаех, че пушиш. - Само от време на време. 434 00:43:17,782 --> 00:43:18,950 помниш ли това 435 00:43:24,053 --> 00:43:25,429 разбира се 436 00:43:27,322 --> 00:43:29,490 Запазете го, това е вашата идея. 437 00:43:33,972 --> 00:43:36,099 когато си готов, 438 00:43:36,632 --> 00:43:38,592 трябва да продължим списъка. 439 00:43:40,094 --> 00:43:41,345 окей 440 00:43:48,163 --> 00:43:50,958 Съжалявам, че ме нямаше толкова дълго. 441 00:43:52,306 --> 00:43:54,058 Всичко е наред, Лиа. 442 00:43:54,592 --> 00:43:56,252 Важното е, че сега си тук. 443 00:44:00,736 --> 00:44:02,655 може ли да те прегърна 444 00:44:05,219 --> 00:44:06,762 да 445 00:44:18,406 --> 00:44:19,532 Искам да пикая. 446 00:44:20,097 --> 00:44:21,515 идваш ли 447 00:44:22,652 --> 00:44:25,362 Първо ще пия, Ще наваксам по-късно, става ли? 448 00:44:25,409 --> 00:44:26,869 Добре, хайде. 449 00:45:01,875 --> 00:45:03,085 здравей 450 00:45:04,548 --> 00:45:05,883 Защо да си сам? 451 00:45:11,678 --> 00:45:13,430 Разберете, първо искате да сте сами. 452 00:45:19,450 --> 00:45:21,076 Искаш ли нещо за пиене? 453 00:46:24,900 --> 00:46:27,986 - Съжалявам, имате ли запалка? - не 454 00:46:28,402 --> 00:46:30,069 Само момент, разпознах лицето ти. 455 00:46:30,093 --> 00:46:32,469 Ти притежаваш къщата в горната вила, нали? 456 00:46:32,493 --> 00:46:33,702 Да, вярно е. 457 00:46:33,726 --> 00:46:36,311 Мястото е подходящо за партита. 458 00:46:36,377 --> 00:46:39,796 Приятелят ми има пикап 459 00:46:39,797 --> 00:46:42,299 като DJ кабина, много яко. 460 00:46:42,300 --> 00:46:45,927 Просто дръпни колата, може да се вземе навсякъде. 461 00:46:45,928 --> 00:46:47,847 - Музиката веднага прави страстта връх. - Дръж се. 462 00:46:49,018 --> 00:46:50,936 - Какво искаш да кажеш, брато? - Какво каза? 463 00:46:50,960 --> 00:46:53,795 - Какъв капер искаш, Тъпо? - Дойде толкова бързо. 464 00:46:53,853 --> 00:46:55,521 - Да тръгваме. - Той ти е гадже? 465 00:46:55,797 --> 00:46:57,258 Или баща ти? 466 00:47:07,526 --> 00:47:09,820 Може да обясни какво ти е на ум 467 00:47:13,162 --> 00:47:15,414 Нямах предвид нищо. аз просто... 468 00:47:17,236 --> 00:47:18,821 ...искам да изпитам тази страст отново. 469 00:47:19,470 --> 00:47:22,347 Но не става така, Лия! С непознат мъж? 470 00:47:22,371 --> 00:47:24,582 Съжалявам, тялото ми се гади. 471 00:47:27,968 --> 00:47:29,595 хайде влизай 472 00:47:34,163 --> 00:47:35,623 Лия. 473 00:47:41,201 --> 00:47:42,869 Добре, успокой се. 474 00:47:45,027 --> 00:47:46,819 - Първо си вземете душ. - Прости ми. 475 00:47:46,843 --> 00:47:48,136 Къпането може да ви направи свежи. там. 476 00:47:48,603 --> 00:47:50,438 Нека изчистя това. Не се притеснявай, хайде. 477 00:47:51,135 --> 00:47:53,470 - Извинете ме. - Няма проблем. 478 00:48:14,977 --> 00:48:17,521 Защо никога не ме поглеждаш? 479 00:48:41,842 --> 00:48:42,885 майка... 480 00:48:43,413 --> 00:48:44,831 ... какво означава да обичаш себе си? 481 00:48:46,273 --> 00:48:47,608 Защо питам това? 482 00:48:51,108 --> 00:48:54,152 Не знам, това не го разбирам. 483 00:48:56,548 --> 00:48:57,924 Да обичаш себе си... 484 00:48:59,375 --> 00:49:01,335 ... основното е вашата свобода. 485 00:49:04,728 --> 00:49:06,647 Освободете се от безполезни неща, 486 00:49:07,454 --> 00:49:09,956 без страх, че ще го загубите завинаги. 487 00:49:11,392 --> 00:49:14,895 Смелост да пристъпиш напред, въпреки че сърцето ти иска да оцелее. 488 00:49:17,116 --> 00:49:18,659 Разберете своя потенциал, 489 00:49:18,965 --> 00:49:22,302 без да се нуждаете от признание от другите. 490 00:49:26,218 --> 00:49:30,181 Обичай се, сине, не унижава достойнството ви. 491 00:49:32,379 --> 00:49:35,382 Слушайте първо сърцето си. 492 00:49:39,680 --> 00:49:41,056 Оценявайте стойността си, 493 00:49:41,854 --> 00:49:44,940 без да се интересува от чуждите подигравки. 494 00:49:49,221 --> 00:49:51,306 Това е причината да обичаш което е изключително. 495 00:49:52,796 --> 00:49:54,881 Вие сами определяте своята стойност 496 00:49:55,677 --> 00:49:57,638 и да ти даде любовта, която заслужаваш. 497 00:50:01,509 --> 00:50:03,506 Разбираш какво има предвид мама, нали? 498 00:50:06,453 --> 00:50:08,038 Мисля, че да. 499 00:50:08,619 --> 00:50:10,176 Моето умно дете. 500 00:50:31,775 --> 00:50:33,402 рисуваш ли 501 00:50:40,265 --> 00:50:42,101 искам да се извиня, 502 00:50:44,163 --> 00:50:46,081 това е единственият начин, за който се сещам. 503 00:50:48,034 --> 00:50:50,286 - Резултатът... - Толкова грозна. 504 00:50:50,310 --> 00:50:52,228 Не, това е страхотно. 505 00:50:54,723 --> 00:50:56,892 Гледам как рисуваш отново означава много за мен. 506 00:51:02,551 --> 00:51:04,302 Пропуснахте тази част. 507 00:51:05,122 --> 00:51:06,874 Не е пропуснато. Наистина така. 508 00:51:15,761 --> 00:51:17,763 Лия, не смесвай нещата. 509 00:51:19,868 --> 00:51:21,307 Снощният инцидент беше грешен. 510 00:51:23,113 --> 00:51:24,929 Трябва да го забравим, разбирам? 511 00:51:28,472 --> 00:51:31,141 За мен, започвайки от този момент, Снощи никога не се е случвало. 512 00:51:47,824 --> 00:51:49,201 това твое ли е 513 00:51:52,352 --> 00:51:54,396 малко мокър, Беше в пералнята. 514 00:51:55,332 --> 00:51:57,952 Написаното там беше изтрито. важно ли е 515 00:52:01,988 --> 00:52:03,948 Малко, да. 516 00:52:03,989 --> 00:52:05,407 Каква хартия е това? Нека да видя. 517 00:52:07,349 --> 00:52:09,142 - Мога ли да видя? - Недей. 518 00:52:10,657 --> 00:52:12,659 - Защо? - Да, не можеш. 519 00:52:15,322 --> 00:52:16,699 Жалко. 520 00:52:20,942 --> 00:52:23,737 Това е списък, направен от мен и Белен много отдавна. 521 00:52:24,230 --> 00:52:25,480 интересно 522 00:52:25,504 --> 00:52:26,837 Какъв списък? Хранителни стоки? 523 00:52:27,766 --> 00:52:29,643 Не, държиш се смешно. 524 00:52:30,428 --> 00:52:33,511 Списък с неща което ни прави щастливи. 525 00:52:33,661 --> 00:52:35,621 Какво има в него, което не мога да видя? 526 00:52:36,352 --> 00:52:38,732 Не знам, забравих сега записано изтрито. 527 00:52:39,792 --> 00:52:41,246 Направи ли всичко? 528 00:52:42,812 --> 00:52:44,339 И аз забравих. 529 00:52:46,646 --> 00:52:48,026 Това е лесно за решаване. 530 00:52:48,746 --> 00:52:49,906 Нека го направим отново. 531 00:52:51,166 --> 00:52:52,279 да видим 532 00:52:56,506 --> 00:52:58,612 - Сега? - да Има ли друго събитие? 533 00:52:59,786 --> 00:53:01,379 Вечеря, гладен съм. 534 00:53:01,726 --> 00:53:05,072 Първо направете списък, Току що направих вечеря. обещание. 535 00:53:05,352 --> 00:53:06,439 хайде Номер 1: 536 00:53:08,700 --> 00:53:11,210 Яжте бисквити... 537 00:53:12,708 --> 00:53:14,167 ... боядисана... 538 00:53:14,902 --> 00:53:16,278 ... към чаша мляко. 539 00:53:18,641 --> 00:53:20,850 Това също е добре, нали? Но трябва да има много бисквити. 540 00:53:20,897 --> 00:53:23,440 Помислете за бисквитена каша, разбирате ли? 541 00:53:23,464 --> 00:53:27,885 Като купчина бисквити, прелива от чашата мляко. 542 00:53:28,850 --> 00:53:30,851 Разбирате какво имам предвид, нали? 543 00:53:30,875 --> 00:53:34,546 - Разберете. Това те прави щастлив? - Не бихте си помислили така. 544 00:53:39,615 --> 00:53:42,451 Използване на шоколад? Или само мляко? 545 00:53:43,323 --> 00:53:45,534 Използвайте наистина вкусен шоколад. 546 00:53:47,384 --> 00:53:48,969 Сега е ваш ред. 547 00:53:52,383 --> 00:53:53,971 Кой знае. 548 00:53:55,537 --> 00:53:59,750 Скачане на дивана. Или скочи на леглото. 549 00:54:00,425 --> 00:54:03,469 Или танцувайте без ритъм. 550 00:54:03,493 --> 00:54:06,580 Без ритъм, като робот. Твърд и не компактен. 551 00:54:11,772 --> 00:54:14,108 Не знам, Аксел. Това е трудно за мен. 552 00:54:14,989 --> 00:54:17,199 Мислете за нещата, които ви правят щастливи трудно? 553 00:54:18,538 --> 00:54:19,581 да 554 00:54:20,052 --> 00:54:21,678 Не е така, но... аз не знам 555 00:54:22,402 --> 00:54:23,862 аз не знам 556 00:54:27,814 --> 00:54:28,856 хайде 557 00:54:29,781 --> 00:54:31,115 - Какво? - Последвайте ме. 558 00:54:31,140 --> 00:54:32,905 - Накъде? - Просто елате. остави го 559 00:54:32,930 --> 00:54:34,688 - Сега? - Да, хайде бързо. 560 00:54:36,099 --> 00:54:37,434 Хайде, насам. 561 00:54:38,745 --> 00:54:41,122 - Късно е, Аксел. - Побързайте. 562 00:54:41,929 --> 00:54:43,922 - Хайде де. - Не съм с обувки... Вижте. 563 00:54:43,947 --> 00:54:45,365 тук По този начин. 564 00:54:46,809 --> 00:54:48,227 затвори очи 565 00:54:48,702 --> 00:54:50,787 - Какво? - Затворете очи. 566 00:54:55,467 --> 00:54:56,634 Просто досадно. 567 00:54:58,134 --> 00:55:00,011 добре, кажи какво чувстваш. 568 00:55:00,843 --> 00:55:01,969 Кой знае. 569 00:55:04,164 --> 00:55:05,373 защо не знаеш 570 00:55:06,557 --> 00:55:08,559 затвори очи Фокус. 571 00:55:13,325 --> 00:55:14,868 Какво чувстваш около себе си? 572 00:55:27,389 --> 00:55:29,850 Чувствам краката си. 573 00:55:33,997 --> 00:55:37,584 Тази мокра трева ме прави гъделичкаща. 574 00:55:42,923 --> 00:55:45,425 Прожекторът светна в лицето ми. 575 00:55:47,452 --> 00:55:48,911 Е, така е. 576 00:55:49,883 --> 00:55:51,384 Продължи. 577 00:55:55,909 --> 00:55:58,078 Лек бриз от морето. 578 00:56:06,465 --> 00:56:07,841 Дръж ръката си. 579 00:56:17,192 --> 00:56:19,527 Пръски вода по лицето. 580 00:56:20,704 --> 00:56:21,788 Нещастник! 581 00:56:22,063 --> 00:56:23,982 Спрете чувството. Бягай! Бягай! 582 00:56:32,180 --> 00:56:33,640 Господи 583 00:56:55,939 --> 00:56:56,982 Какво е? 584 00:56:57,489 --> 00:56:58,531 няма нищо 585 00:57:00,346 --> 00:57:01,681 Забавно, нали? 586 00:57:03,097 --> 00:57:04,432 да 587 00:57:08,095 --> 00:57:11,264 И аз съм гладен. Искам да размразя лазанята. 588 00:57:11,288 --> 00:57:15,417 - Искате ли да помогнете да подредите масата? - да Искаш ли бира? 589 00:57:16,196 --> 00:57:17,863 Не, само ще пия малко вино. 590 00:57:17,887 --> 00:57:21,307 - Трябва да отпразнуваме този момент. - Може ли и аз да пия чаша? 591 00:57:24,813 --> 00:57:27,023 у дома сме, нищо няма да стане. 592 00:57:28,089 --> 00:57:30,383 Няма да го объркам отново. 593 00:57:31,029 --> 00:57:33,698 Добре, възрастен си. Нямам право да те спирам. 594 00:57:39,797 --> 00:57:44,300 Брат ти ме защитаваше, докато не беше ударен удари носа му. 595 00:57:44,380 --> 00:57:45,797 - Точка? - Почти разбит. 596 00:57:45,821 --> 00:57:48,449 - Правилно? - Да, той ме спаси. 597 00:57:49,404 --> 00:57:51,363 Харесвам твоята история. 598 00:57:51,387 --> 00:57:54,766 Има много други истории. Всичко сме преживели. 599 00:57:57,795 --> 00:57:59,671 Искате още? Нека го довършим. 600 00:57:59,695 --> 00:58:02,615 Не, коремът ми ще се пръсне. Не мога повече. 601 00:58:03,535 --> 00:58:06,704 - И аз, но това е вкусно. - Вкусно е. 602 00:58:07,005 --> 00:58:09,716 - Тук. Да продължим. - Добре. 603 00:58:10,387 --> 00:58:11,513 - Дай да видя. - Да видим. 604 00:58:13,889 --> 00:58:16,683 Ходене бос... 605 00:58:17,846 --> 00:58:19,472 ...посред нощ... 606 00:58:19,937 --> 00:58:23,065 ...после заваля. 607 00:58:24,073 --> 00:58:25,617 - Готово. - Готово. 608 00:58:26,206 --> 00:58:27,916 Твой ред е, не се оправдавай. 609 00:58:31,758 --> 00:58:33,176 окей 610 00:58:36,589 --> 00:58:39,175 Танцувайте, докато затваряте очи. 611 00:58:40,453 --> 00:58:41,663 като. 612 00:58:42,840 --> 00:58:44,341 Особено? 613 00:58:45,135 --> 00:58:47,095 Да вземем лодка? 614 00:58:48,494 --> 00:58:51,915 Най-отдалечената точка от брега всичко, което постигнах, беше да използвам дъска за сърф. 615 00:58:52,786 --> 00:58:54,036 - Беше мой ред. - Извинете ме. 616 00:58:54,060 --> 00:58:55,769 Но ми харесва. 617 00:58:55,907 --> 00:58:59,285 Моят приятел има ветроходен кораб. Той може... 618 00:58:59,286 --> 00:59:00,662 - Така ли е? - да 619 00:59:02,802 --> 00:59:05,002 Хайде какво друго? В добро настроение си, продължавай. 620 00:59:08,643 --> 00:59:10,436 Искам да се напия. 621 00:59:12,117 --> 00:59:16,787 - Вече си пиян. - Добре, и ти си малко пиян. 622 00:59:16,928 --> 00:59:21,266 Не, хайде. Трябва да е по-ефективен. 623 00:59:22,270 --> 00:59:23,605 Помислете отново. 624 00:59:32,160 --> 00:59:34,413 Целувка от теб. 625 00:59:35,555 --> 00:59:36,890 Сега. 626 00:59:37,277 --> 00:59:38,736 Лия. 627 00:59:39,422 --> 00:59:43,051 - Просто тривиална целувка. - Къде има някаква дреболия. хайде 628 00:59:43,503 --> 00:59:45,838 - Това е вашата игра. - Да, кофти игра. 629 00:59:45,905 --> 00:59:47,740 Просто го забрави. 630 00:59:48,554 --> 00:59:50,848 окей забравям. 631 01:00:03,121 --> 01:00:04,372 какво искаш да кажеш 632 01:00:04,880 --> 01:00:06,340 Искам да знам какво е чувството. 633 01:00:08,772 --> 01:00:12,233 - Все пак целуваш всеки. - Ти не си кой да е. 634 01:00:12,816 --> 01:00:15,276 - Попитайте приятелите си. - Не искам. 635 01:00:16,190 --> 01:00:18,234 Сигурен съм няма толкова страхотна целувка като твоята. 636 01:00:18,942 --> 01:00:20,610 точно така 637 01:00:23,219 --> 01:00:25,221 Това означава, че съм прав. 638 01:00:27,169 --> 01:00:29,129 Просто съм честен, нищо повече. 639 01:00:32,107 --> 01:00:34,484 добре, Винаги съм бил любопитен. 640 01:00:35,826 --> 01:00:37,327 Така трябва да бъде. 641 01:00:39,232 --> 01:00:40,733 Това е добре 642 01:00:54,292 --> 01:00:56,461 - Само веднъж, става ли? - Наистина ли? 643 01:00:56,939 --> 01:00:57,942 Само веднъж. 644 01:00:59,072 --> 01:01:01,446 Утре забравяме това. 645 01:01:02,151 --> 01:01:03,653 разбира се 646 01:01:05,819 --> 01:01:07,172 затвори очи 647 01:01:24,427 --> 01:01:28,348 - Това е всичко? - Вече. На какво друго можете да се надявате? 648 01:01:29,050 --> 01:01:32,678 - Истинска целувка. - Лия, не ми предизвиквай емоциите! 649 01:01:35,425 --> 01:01:37,052 страхуваш ли се 650 01:01:38,432 --> 01:01:40,726 Или целувката ти не е толкова страхотна? 651 01:02:13,275 --> 01:02:14,776 Лия... 652 01:02:17,824 --> 01:02:19,951 Поспи малко. Утре сутринта има лекция. 653 01:02:21,881 --> 01:02:23,341 Аксел... 654 01:02:45,316 --> 01:02:46,639 искам да отида 655 01:02:46,895 --> 01:02:48,271 Вечеря в хладилника. 656 01:02:54,599 --> 01:02:56,367 Може ли да говорим за снощи? 657 01:03:00,579 --> 01:03:02,330 Снощният инцидент беше грешка. 658 01:03:04,811 --> 01:03:06,855 Не го мислиш наистина. 659 01:03:07,323 --> 01:03:08,783 Имам предвид. 660 01:03:10,098 --> 01:03:12,600 Ти ме помоли да те целуна Последвах и сгреших. 661 01:03:13,620 --> 01:03:16,289 Не очаквах да се разстроиш толкова. 662 01:03:17,120 --> 01:03:18,829 Не се вълнувам. 663 01:03:18,853 --> 01:03:20,354 Явно си разстроен. 664 01:03:20,864 --> 01:03:22,574 Но това е моя грешка. 665 01:03:27,204 --> 01:03:28,914 Истински е. 666 01:03:30,712 --> 01:03:32,130 Това е истинска целувка. 667 01:03:33,817 --> 01:03:35,277 Признай си. 668 01:05:35,007 --> 01:05:37,468 - добре ли си - Да, безопасно е. 669 01:05:46,123 --> 01:05:47,541 Сигурен? 670 01:05:48,468 --> 01:05:50,303 Не, прецакан съм. 671 01:05:51,274 --> 01:05:53,150 успокой се ще спим ли 672 01:06:22,540 --> 01:06:24,250 сутрин. 673 01:06:25,692 --> 01:06:27,777 как? Подобри ли се? 674 01:06:28,536 --> 01:06:30,789 - Спахте ли добре? - да 675 01:06:32,792 --> 01:06:35,961 можеш ли да се отпуснеш искам да го направя закуска. 676 01:06:36,544 --> 01:06:38,629 Следващия път, става ли? 677 01:06:42,569 --> 01:06:43,903 защо го направи 678 01:06:45,520 --> 01:06:46,562 няма нищо 679 01:06:47,583 --> 01:06:48,918 Аксел, не съм глупав. 680 01:06:52,956 --> 01:06:54,499 Има ли проблем с Лия? 681 01:06:55,292 --> 01:06:56,627 какво? Няма никакъв. 682 01:06:59,352 --> 01:07:00,895 Чукал си я? 683 01:07:01,773 --> 01:07:03,191 Ти си луд, нали? 684 01:07:04,849 --> 01:07:06,184 Да, луд съм. 685 01:07:07,011 --> 01:07:08,304 разбира се 686 01:07:08,732 --> 01:07:11,472 Кое е по-лошо? измамник или страхливец? 687 01:07:48,930 --> 01:07:51,224 Трябва да ме уведомиш, ако не се прибереш. 688 01:07:54,411 --> 01:07:56,080 Казах, че искам да отида. 689 01:07:56,617 --> 01:07:58,578 Но не до толкова късно. 690 01:08:00,762 --> 01:08:02,513 притеснен съм 691 01:08:03,817 --> 01:08:05,528 прибрах се 692 01:08:07,825 --> 01:08:09,493 къде беше 693 01:08:12,596 --> 01:08:14,098 От къщата на Елена. 694 01:08:17,520 --> 01:08:19,104 Чукал си я? 695 01:08:20,805 --> 01:08:23,099 Не, ние просто играем шах. 696 01:08:26,017 --> 01:08:27,894 Безразличен. 697 01:08:49,216 --> 01:08:51,677 - Здравей, красавице! - здравей 698 01:08:53,791 --> 01:08:58,003 - Обичам пуловера си! - Добре, а? благодаря път? 699 01:08:58,051 --> 01:09:00,010 хайде Къде е Аксел? 700 01:09:00,011 --> 01:09:01,888 - Изглежда, че още спи. - Добре. 701 01:09:01,912 --> 01:09:04,331 - Да тръгваме. - Спях, става ли? 702 01:09:06,038 --> 01:09:08,124 - Здравей! - как си 703 01:09:09,450 --> 01:09:12,745 - Лицето ти е скучно, брато. - Липса на сън. 704 01:09:13,187 --> 01:09:15,398 какво правиш с него Ти се погрижи за него, нали? 705 01:09:16,005 --> 01:09:18,239 - Естествено. - Това е добре. 706 01:09:19,407 --> 01:09:21,909 да вървим Утре ще се срещнем в къщата на родителите ти. 707 01:09:22,610 --> 01:09:24,777 - Всички искаме да обядваме там. - Правилно. 708 01:09:24,801 --> 01:09:26,990 - Пригответе се. - Хайде де. 709 01:09:27,061 --> 01:09:28,646 - Ще го донеса тук. - благодаря 710 01:09:38,395 --> 01:09:41,648 Донесох закуски докато чакаме месото да се свари. 711 01:09:41,749 --> 01:09:44,501 Изглежда вкусно, госпожо. Отдавна мама не е правила салата. 712 01:09:44,526 --> 01:09:47,400 Опитайте първо. Без любимия грах. 713 01:09:47,425 --> 01:09:48,523 Благодаря, госпожо. 714 01:09:48,547 --> 01:09:51,159 Разкажи ми история, Оливър, някакви нови новини от Берлин? 715 01:09:51,184 --> 01:09:54,391 Няма никакъв. Просто броя дните до прибиране. 716 01:09:54,415 --> 01:09:57,583 Определено. Ние също нямаме търпение добре дошли отново. 717 01:09:57,607 --> 01:09:59,108 Искате още? 718 01:09:59,333 --> 01:10:01,945 Сигурно времето там е лошо, нали? Мога да си представя. 719 01:10:01,969 --> 01:10:05,171 Нося клин под якето цял ден, само си представете. 720 01:10:05,689 --> 01:10:08,249 - Скъпа, искаш ли? - Да, госпожо, благодаря. 721 01:10:09,178 --> 01:10:12,655 Слушай, Аксел, колежът изпрати писмо. 722 01:10:12,679 --> 01:10:15,432 След две седмици ще има обиколка на кампуса. 723 01:10:15,722 --> 01:10:20,101 Може да изведе Лия на разходка кампус? 724 01:10:21,684 --> 01:10:23,770 да разбира се 725 01:10:24,356 --> 01:10:25,523 Ще ти хареса, сестро. 726 01:10:25,558 --> 01:10:28,101 Но не си го признавай познавате тези двама души. 727 01:10:28,125 --> 01:10:30,877 - Може да избухнат там. - Не бъди груб. 728 01:10:30,935 --> 01:10:33,104 - Не преувеличавайте. - Първо ще отида до тоалетната. 729 01:10:34,313 --> 01:10:36,933 Може и тяхна снимка показан на портата. 730 01:10:36,957 --> 01:10:39,991 Не бъди груб. Не е толкова зле. 731 01:10:54,467 --> 01:10:56,219 искаш ли да тръгваме 732 01:10:56,921 --> 01:10:58,673 Искате ли да отидем на кратка разходка? 733 01:10:59,997 --> 01:11:01,748 Утре ще обиколим кампуса. 734 01:11:01,772 --> 01:11:03,481 Трябва да тръгваме рано, два часа пътуване. 735 01:11:03,505 --> 01:11:06,299 аз не мога Просто отиди с Оливър следващата седмица. 736 01:11:06,929 --> 01:11:08,931 Лия, ще се цупиш ли през цялото време? 737 01:11:10,605 --> 01:11:12,355 Отношението ти е много грубо, знаеш ли 738 01:11:12,429 --> 01:11:13,763 - Правилно? - да 739 01:11:13,787 --> 01:11:16,331 - сигурен ли си - Определено. 740 01:11:17,112 --> 01:11:18,992 Не разбираш чувствата ми. 741 01:11:21,410 --> 01:11:23,662 Кажи ми какво има? 742 01:11:29,002 --> 01:11:30,920 Мислиш, че съм ядосан заради вчерашната целувка 743 01:11:30,944 --> 01:11:32,403 много ефективен за мен, 744 01:11:32,427 --> 01:11:34,721 тогава на следващия ден чукаш друго момиче? 745 01:11:35,989 --> 01:11:37,658 Много грешиш. 746 01:11:40,079 --> 01:11:42,206 Така че защо е това? 747 01:11:45,111 --> 01:11:46,946 Винаги се влюбвам в теб. 748 01:11:49,717 --> 01:11:53,179 Би било нелепо, ако се преструваме, че не знаем. 749 01:11:54,173 --> 01:11:56,759 Лия, не говори така. 750 01:11:56,783 --> 01:11:58,868 Но завиждам на смелия Аксел. 751 01:12:00,211 --> 01:12:04,131 Който прави както си иска без да мисли за рисковете. 752 01:12:06,848 --> 01:12:10,394 Който действа според инстинкта и неговите чувства. 753 01:12:13,801 --> 01:12:15,803 Възхищавах се на стария ти. 754 01:12:18,374 --> 01:12:19,917 Защото си честен. 755 01:12:22,413 --> 01:12:25,666 Боли да те гледам да спиш с друго момиче, 756 01:12:27,158 --> 01:12:30,161 но издържам, така е от години. 757 01:12:34,915 --> 01:12:37,834 Тази целувка има смисъл сам за теб. 758 01:12:39,732 --> 01:12:41,734 И двамата знаем. 759 01:12:44,719 --> 01:12:45,928 прав си 760 01:12:46,534 --> 01:12:48,327 Разбира се, че има смисъл. 761 01:12:50,448 --> 01:12:52,783 Тази целувка разпали страстта ми, Лия. 762 01:12:54,450 --> 01:12:57,077 Трябва да се сдържам за да не те обезоръжи в този момент. 763 01:12:59,230 --> 01:13:02,149 Значението, току що разбрах имаше толкова силна целувка. 764 01:13:09,846 --> 01:13:11,014 Но това не може да се случи. 765 01:13:12,304 --> 01:13:15,433 Никога няма, Лия. Много причини и много партии. 766 01:13:17,560 --> 01:13:19,145 разбираш ли? 767 01:13:53,921 --> 01:13:55,422 Аксел! 768 01:13:56,998 --> 01:13:59,000 Утре обикаляме кампуса, 769 01:13:59,782 --> 01:14:01,742 но не искам да се събуждам рано, беше неделя. 770 01:14:18,212 --> 01:14:20,505 Страхотно място за 4-годишен колеж. 771 01:14:20,639 --> 01:14:22,141 Освен това, изследвайте любимите си неща. 772 01:14:24,226 --> 01:14:25,644 Страх ме е да дойда сам. 773 01:14:27,086 --> 01:14:29,547 За 5 минути със сигурност ще се сприятелиш. 774 01:14:30,194 --> 01:14:33,531 Моето най-щастливо време е тук, както и брат ти. 775 01:14:35,167 --> 01:14:37,085 Честно казано малко се притеснявам. 776 01:14:39,987 --> 01:14:42,488 Лия, нормално е да се чувстваш тревожен в началото. 777 01:14:42,512 --> 01:14:45,014 Но всеки го усеща. 778 01:14:45,038 --> 01:14:47,498 Това също е за първи път те се отклониха. 779 01:14:48,428 --> 01:14:50,514 Това не ме успокоява. 780 01:14:53,041 --> 01:14:54,333 окей 781 01:14:54,357 --> 01:14:55,734 Ще те заведа някъде другаде. 782 01:14:56,637 --> 01:14:58,514 Но не казвай на брат си отиваме там. 783 01:15:00,062 --> 01:15:01,606 - Добре. - Страхотно. 784 01:15:11,195 --> 01:15:13,488 Какво научи тук? 785 01:15:13,629 --> 01:15:15,255 Тук се научаваш да се радваш на живота. 786 01:15:15,821 --> 01:15:17,531 Ученето от него няма да ви донесе нищо. 787 01:15:18,136 --> 01:15:20,322 Рамон! Мислех, че си пенсионер. 788 01:15:20,498 --> 01:15:22,523 Мислех, че никога повече няма да те видя. 789 01:15:22,547 --> 01:15:25,592 - Само за момент, не се притеснявай. - Винаги казваш това. 790 01:15:29,509 --> 01:15:31,635 - В безопасност? - Много безопасно. как си 791 01:15:31,703 --> 01:15:33,622 Свободно. какво искаш да поръчаш 792 01:15:35,322 --> 01:15:37,783 Виждате ли този коктейл, наречен Артефакт? 793 01:15:38,311 --> 01:15:39,688 Брат ти и аз успяхме. 794 01:15:40,100 --> 01:15:42,185 чрез научния метод изпитание. 795 01:15:42,253 --> 01:15:43,336 аз не разбирам 796 01:15:43,884 --> 01:15:46,511 - Никой не разбира. - Умна шега, разбра ли? 797 01:15:52,076 --> 01:15:53,119 какво е това 798 01:15:53,577 --> 01:15:56,329 Това е ново развитие. Не ти харесва? 799 01:15:56,670 --> 01:15:57,684 не 800 01:16:00,112 --> 01:16:01,530 наздраве 801 01:16:07,451 --> 01:16:09,161 - Харесвам. - Като? 802 01:16:23,070 --> 01:16:24,863 Мамихлапинатапай. 803 01:16:26,258 --> 01:16:27,557 какво? 804 01:16:28,413 --> 01:16:31,461 „Разберете без думи между 2 човека 805 01:16:31,462 --> 01:16:33,631 който мисли или искате нещо подобно." 806 01:16:35,941 --> 01:16:38,944 Това е език местно племе на Патагония. 807 01:16:39,358 --> 01:16:42,986 Нарича се с една дума най-краткият в света. 808 01:16:45,285 --> 01:16:47,246 Какво беше току-що преживяваме ли? 809 01:16:49,221 --> 01:16:50,889 възможно. 810 01:16:57,029 --> 01:16:59,365 Аксел, съжалявам, че влоших нещата. 811 01:17:00,694 --> 01:17:05,824 Проблемите ти се натрупаха, трябва да ме настаниш в къщата си, 812 01:17:06,660 --> 01:17:08,078 Сега този проблем се добавя отново. 813 01:17:09,785 --> 01:17:11,536 Проблемът е второто ми име. 814 01:17:21,706 --> 01:17:23,209 тази песен... 815 01:17:25,095 --> 01:17:27,598 ...Любимата на Белен. 816 01:17:28,407 --> 01:17:30,575 Моят любим също. знаеш ли 817 01:17:31,308 --> 01:17:32,308 не 818 01:17:36,742 --> 01:17:41,455 Докато отсядаше в къщата му, пускаме тази песен силно. 819 01:17:41,831 --> 01:17:44,125 Тогава един от тях се маскирал като мъж 820 01:17:44,431 --> 01:17:48,601 и танцувахме, въобразявайки си усеща се като танц 821 01:17:48,625 --> 01:17:51,253 с мечтания принц. 822 01:17:52,936 --> 01:17:55,272 Какво глупаво дете. 823 01:17:56,608 --> 01:17:58,277 Искаш ли да танцуваш? 824 01:17:59,806 --> 01:18:01,289 ти сериозно ли 825 01:18:03,325 --> 01:18:06,954 Танцувате, докато спирате, нали? е във вашия списък. 826 01:18:09,857 --> 01:18:11,650 Да, правилно. 827 01:18:15,491 --> 01:18:17,410 - да - да 828 01:18:18,583 --> 01:18:19,650 хайде 829 01:18:34,264 --> 01:18:36,224 Хайде, затвори си очите. 830 01:18:57,853 --> 01:18:59,563 Нека се случи. 831 01:19:03,410 --> 01:19:06,037 Лия, не мога. 832 01:19:51,403 --> 01:19:53,029 не се притеснявай... 833 01:20:26,778 --> 01:20:28,822 Сега... моля те. 834 01:20:30,387 --> 01:20:32,389 Лия, ти ме накара да се откажа. 835 01:20:59,062 --> 01:21:00,063 Аз съм готов. 836 01:21:02,207 --> 01:21:05,459 - Сигурен ли си, че не искаш да ме вземеш? - Няма нужда. 837 01:21:05,483 --> 01:21:07,318 Просто карам колело. 838 01:21:07,363 --> 01:21:08,638 - Добре. - чао 839 01:21:08,662 --> 01:21:10,414 Ще ти приготвя обяда. 840 01:21:16,112 --> 01:21:17,614 благодаря 841 01:21:18,907 --> 01:21:20,617 Нищо не е останало? 842 01:21:41,820 --> 01:21:43,155 тръгвам си. 843 01:21:43,557 --> 01:21:45,643 Това е малко странно. 844 01:21:48,525 --> 01:21:50,068 Изглежда странно... 845 01:21:50,986 --> 01:21:52,612 ...въпреки че не е. 846 01:22:07,384 --> 01:22:09,601 чао 847 01:23:10,810 --> 01:23:13,355 Може би по света използвате този кораб? 848 01:23:13,799 --> 01:23:15,102 Може да бъде. 849 01:23:15,126 --> 01:23:17,252 Едгар го взе от Доминиканската република. 850 01:23:17,451 --> 01:23:18,994 - Правилно? - да 851 01:23:19,361 --> 01:23:22,489 Отне месец и беше пълен с препятствия. Но се получи. 852 01:23:23,192 --> 01:23:25,569 По-късно можете да се запитате към него. 853 01:23:31,878 --> 01:23:34,297 Лия, можеш ли да говориш за нашата връзка? 854 01:23:37,911 --> 01:23:39,496 Може ли да не го обсъждате? 855 01:23:41,123 --> 01:23:42,791 Трябва да се обсъди. 856 01:23:46,059 --> 01:23:47,552 нека поговорим 857 01:23:48,638 --> 01:23:50,223 какъв ти е плана 858 01:23:51,534 --> 01:23:53,495 Каква е следващата ни стъпка? 859 01:23:54,057 --> 01:23:55,516 аз не знам 860 01:23:56,830 --> 01:23:58,457 Виждам, че не си готов. 861 01:24:02,171 --> 01:24:03,630 Не е така, наистина... 862 01:24:05,156 --> 01:24:06,699 Не знам, мисля... 863 01:24:07,651 --> 01:24:10,528 Можем да направим това първо временно. 864 01:24:11,360 --> 01:24:14,363 Опознайте се без да е безразсъдно. 865 01:24:17,518 --> 01:24:21,522 Тогава, не знам. Изобщо нямам планове. 866 01:24:22,545 --> 01:24:24,812 Аз също не искам да получавам световъртеж за да не полудея. 867 01:24:25,675 --> 01:24:27,719 Ако е така, не го мисли. 868 01:24:35,699 --> 01:24:38,285 Не знаете колко е сложно това е за мен. 869 01:24:40,839 --> 01:24:42,464 прости ми 870 01:24:42,512 --> 01:24:44,931 Не, не се извинявай. просто... 871 01:24:46,202 --> 01:24:48,163 Никога не съм изпитвал това. 872 01:24:51,117 --> 01:24:53,369 Въпреки че си излизал с 1000 момичета. 873 01:24:53,933 --> 01:24:57,395 Лия, кълна се, никога не съм го правил почувствайте това с всеки. 874 01:24:58,370 --> 01:25:00,247 Това е нещо ново за мен... 875 01:25:04,040 --> 01:25:05,819 ...и искам да издържа дълго. 876 01:27:21,535 --> 01:27:23,161 Това е за вас. 877 01:27:28,458 --> 01:27:32,170 За това, че ме спаси от най-ниските ми времена. 878 01:27:42,537 --> 01:27:45,540 Благодаря, че ми помогна открий моята самоличност отново. 879 01:28:00,384 --> 01:28:02,260 Обичам те, Лия. 880 01:28:05,866 --> 01:28:07,659 Обичам те, Аксел. 881 01:29:18,813 --> 01:29:20,272 Здравей, скъпа. 882 01:29:20,296 --> 01:29:22,302 Обадих се, но мобилният ви телефон не работи. 883 01:29:22,326 --> 01:29:25,620 Може да закъснеем, татко забрави заредете бензин 884 01:29:25,644 --> 01:29:28,646 Наистина ли? Който помни вземете книга с картинки? 885 01:29:28,818 --> 01:29:31,905 Точно до теб е докато рисувам 886 01:29:32,269 --> 01:29:34,938 Лия, татко рисува нещо което е изключително 887 01:29:35,275 --> 01:29:37,943 Със сигурност ще ви хареса. Различни, по ваш вкус 888 01:29:38,687 --> 01:29:41,163 Точно така, видяхте новата боя покупките на майка ви? 889 01:29:41,187 --> 01:29:43,993 - Надявам се да ви хареса. - Харесва ми, госпожо. 890 01:29:45,088 --> 01:29:49,801 Скъпа, пазаруваме само тримата Коледни неща от първа необходимост 891 01:29:50,174 --> 01:29:54,439 защото Оливър обеща да помогне на Аксел подготви нещо... 892 01:30:03,895 --> 01:30:05,438 Ти си много красива, сестро моя. 893 01:30:06,702 --> 01:30:08,621 И ти си красив, братко мой. 894 01:30:12,502 --> 01:30:13,836 Не, сериозно говоря. 895 01:30:14,509 --> 01:30:16,219 В началото се страхувах при излизане оттук. 896 01:30:17,152 --> 01:30:18,945 Не знам как да преодолея това. 897 01:30:20,362 --> 01:30:21,822 Но всеки път, когато се прибера у дома, 898 01:30:23,052 --> 01:30:24,595 положението ти се подобрява. 899 01:30:26,784 --> 01:30:28,160 Ти го направи, Дик. 900 01:30:35,719 --> 01:30:38,725 Може би започвам да разбирам как да ценим настоящето. 901 01:30:42,466 --> 01:30:43,843 Вашият стил на говорене е подобен на Аксел. 902 01:30:48,015 --> 01:30:50,101 Често съм с него. 903 01:31:00,016 --> 01:31:01,392 Лия... 904 01:31:02,479 --> 01:31:03,772 Някога мечтали ли сте за тях? 905 01:31:05,710 --> 01:31:07,295 За мама и татко? 906 01:31:13,475 --> 01:31:14,768 не 907 01:31:16,801 --> 01:31:18,177 Изглежда, че никога. 908 01:31:21,044 --> 01:31:23,046 Всъщност никога не съм го правил помислете за това. 909 01:31:27,368 --> 01:31:28,536 Аз също. 910 01:31:29,347 --> 01:31:30,639 Въпреки че го взех в молитва. 911 01:31:33,216 --> 01:31:35,259 Всяка вечер спя докато мисля за тях, 912 01:31:35,293 --> 01:31:37,295 опитайте се да мечтаете. 913 01:31:39,005 --> 01:31:40,548 Няма резултати. 914 01:31:52,055 --> 01:31:54,850 Знаете последното съобщение Татко при мен в колата? 915 01:32:01,186 --> 01:32:02,479 шега. 916 01:32:04,270 --> 01:32:05,772 - Шега? - да 917 01:32:08,180 --> 01:32:11,309 Знаете шегата колеги градинари? 918 01:32:14,580 --> 01:32:17,500 - "Наслаждавай се, докато можеш." - "Наслаждавай се, докато можеш." 919 01:32:20,491 --> 01:32:22,160 Точно така. 920 01:32:32,014 --> 01:32:34,517 Готов съм да рискувам всичко да се срещне с тях. 921 01:32:38,896 --> 01:32:40,439 Аз също. 922 01:32:49,800 --> 01:32:51,928 Първо искам да пия. Искаш ли да дойдеш? 923 01:32:52,545 --> 01:32:55,465 Не, обещавам искам да отида в къщата на Белен. 924 01:32:56,796 --> 01:32:57,880 - Добре. - Добре? 925 01:32:58,254 --> 01:32:59,964 - Ще те взема по-късно. - Готови. 926 01:33:01,378 --> 01:33:03,797 Насладете му се, докато можете. 927 01:33:05,430 --> 01:33:07,306 Насладете му се, докато можете. 928 01:33:10,268 --> 01:33:12,145 Вече не е възможно. 929 01:33:26,523 --> 01:33:27,816 Има хора? 930 01:33:28,525 --> 01:33:29,725 Масло! 931 01:33:30,165 --> 01:33:31,325 Радвам се да те видя! 932 01:33:31,349 --> 01:33:33,350 - как си - Много добре. сама ли си 933 01:33:33,374 --> 01:33:35,960 - Добре също. - Просто да се отбия или да остана? 934 01:33:36,102 --> 01:33:37,812 Навън остават още 3 месеца. 935 01:33:38,217 --> 01:33:39,551 Но сестра ми се подобрява, 936 01:33:39,575 --> 01:33:41,661 така че не съм много тежък остави го. 937 01:33:42,568 --> 01:33:43,986 Това е добре 938 01:33:46,331 --> 01:33:47,664 седнете 939 01:33:47,811 --> 01:33:49,188 благодаря 940 01:34:31,283 --> 01:34:32,436 какво правиш тук 941 01:34:33,232 --> 01:34:35,193 В хладилника има студена бира. 942 01:34:36,954 --> 01:34:38,664 Как смееш да ми причиняваш това? 943 01:34:45,861 --> 01:34:47,196 Оливър... 944 01:34:49,691 --> 01:34:51,026 обичам го 945 01:34:52,389 --> 01:34:54,057 Какви са тези глупости? 946 01:34:55,264 --> 01:34:57,808 - Осъзнаваш ли какво направи? - Искрено го обичам. 947 01:34:58,171 --> 01:35:01,424 Ако е любов, трябва да бъде Не можете да позволите това да се случи! 948 01:35:04,799 --> 01:35:07,093 Знаеш ли какво ми каза? 949 01:35:09,524 --> 01:35:11,443 Той отказа да отиде в колеж. 950 01:35:13,472 --> 01:35:15,057 Той иска да остане тук с теб. 951 01:35:17,608 --> 01:35:19,277 Отсъствах от него от година, 952 01:35:20,296 --> 01:35:23,716 трудейки се като луд, тогава ти дойде и развали всичко. 953 01:35:27,233 --> 01:35:29,235 Мислили ли сте някога за последствията? 954 01:35:30,975 --> 01:35:32,379 Ами ако нещата се влошат 955 01:35:32,423 --> 01:35:34,914 тогава ти го напусна, Както обикновено бягате от проблемите? 956 01:35:36,388 --> 01:35:38,849 Тогава трябва да оправя бъркотията си? 957 01:35:47,850 --> 01:35:50,103 Чувствата ми към него никога не са били толкова дълбоки. 958 01:35:53,746 --> 01:35:55,414 Не го ограничавай, Аксел. 959 01:35:57,021 --> 01:35:59,065 Той е само на 19 години. 960 01:36:00,546 --> 01:36:02,381 Трябва да се радва на живота. 961 01:36:03,466 --> 01:36:05,301 Той трябва да отиде в колеж, 962 01:36:06,052 --> 01:36:09,931 опознаване на нови хора, търсейки преживявания, наслаждавайки се на света. 963 01:36:12,872 --> 01:36:15,363 Ако го обичаш искрено, не отнемай бъдещето си. 964 01:36:19,094 --> 01:36:20,763 Не знам дали мога да го направя или не. 965 01:36:21,536 --> 01:36:23,246 Дължиш ми това. 966 01:36:25,550 --> 01:36:26,801 вярвам ти 967 01:36:27,413 --> 01:36:29,248 Ще го оставя на теб. 968 01:36:32,627 --> 01:36:34,963 Лия е най-ценната фигура в моя живот... 969 01:36:37,469 --> 01:36:39,430 ...и той е единственото ми останало съкровище. 970 01:37:39,083 --> 01:37:41,419 Не според нашите планове, да. 971 01:37:45,383 --> 01:37:46,618 Правилно. 972 01:38:09,208 --> 01:38:10,626 Лия... 973 01:38:12,720 --> 01:38:15,306 Не се срещнахме случайно в бара. 974 01:38:18,231 --> 01:38:19,941 Никога не съм искал номера на мобилния ти телефон. 975 01:38:23,399 --> 01:38:25,484 Никога не сме излизали. 976 01:38:28,274 --> 01:38:30,651 Никога не ходете заедно докато се държат за ръце. 977 01:38:33,841 --> 01:38:36,728 Никога не съм те чакал пред къщата да те целуна. 978 01:38:45,578 --> 01:38:47,539 Нашият проблем е... 979 01:38:48,547 --> 01:38:50,299 ... всичките ни занимания. 980 01:39:11,487 --> 01:39:13,948 Не искам да го развалям отношенията ви с брат ви. 981 01:39:18,615 --> 01:39:20,909 Не искам да те ограничавам ела заедно на моето пътуване. 982 01:39:32,525 --> 01:39:34,276 грешиш 983 01:39:37,194 --> 01:39:39,655 Аз съм този, който те сдържа. 984 01:39:54,492 --> 01:39:58,996 Просто ще бъда бреме че не можеш да го пуснеш. 985 01:40:02,156 --> 01:40:05,367 Или поне без да се нараняват взаимно. 986 01:40:14,389 --> 01:40:17,352 Няма какво да губя, като остана тук. 987 01:40:19,798 --> 01:40:22,760 Оливър ме обича... 988 01:40:25,161 --> 01:40:28,622 ...и постепенно той прие аз съм с теб 989 01:40:31,297 --> 01:40:34,759 но той няма да ти прости ако това се случи. 990 01:40:49,170 --> 01:40:50,534 сега, 991 01:40:52,521 --> 01:40:55,357 за да завърша възстановяването си, 992 01:40:57,200 --> 01:41:00,119 Трябва да отида далеч. 993 01:41:02,920 --> 01:41:05,298 Стойте далеч от тези места... 994 01:41:08,322 --> 01:41:09,929 ...спомени... 995 01:41:15,604 --> 01:41:19,650 ...за да мога някой ден върнете се, за да се насладите на това място. 996 01:41:43,352 --> 01:41:45,261 ще ми липсваш... 997 01:41:53,439 --> 01:41:55,191 аз също... 998 01:42:06,305 --> 01:42:08,390 Благодаря ти, че ми помогна да го почувствам. 999 01:42:14,360 --> 01:42:16,070 не 1000 01:42:18,022 --> 01:42:20,107 Аз трябва да съм този, който ти благодари. 1001 01:42:26,374 --> 01:42:28,502 Ако можех да направя това сега, 1002 01:42:29,798 --> 01:42:32,175 всичко това е благодарение на теб. 1003 01:42:36,225 --> 01:42:38,602 Помагаме си. 1004 01:42:51,417 --> 01:42:53,878 Знаеш, че те обичам. 1005 01:42:56,609 --> 01:42:58,986 Няма да има никой друг като теб. 1006 01:42:59,612 --> 01:43:01,780 Никога повече няма да се чувствам така. 1007 01:43:04,670 --> 01:43:06,380 аз знам 1008 01:43:10,073 --> 01:43:12,618 Защото и аз го правя. 1009 01:43:26,394 --> 01:43:27,582 давай... 1010 01:43:31,945 --> 01:43:33,192 остани... 1011 01:44:17,619 --> 01:44:20,789 Майка ме осигури за моменти като този. 1012 01:44:21,722 --> 01:44:26,768 Помага ми да определя собствената си стойност и любовта, която заслужавам, 1013 01:44:27,322 --> 01:44:31,034 без нужда от чуждо одобрение. 1014 01:44:35,848 --> 01:44:37,768 Сега започвам нов живот, 1015 01:44:38,497 --> 01:44:41,170 далеч от миналото и всичките ми мечти. 1016 01:44:41,358 --> 01:44:44,153 Не знам дали мога да го направя забрави Аксел, 1017 01:44:44,722 --> 01:44:46,349 моята мъртва любов. 1018 01:44:46,964 --> 01:44:48,507 Моята първа любов. 1019 01:44:52,389 --> 01:44:58,520 Следва продължение... 1020 01:44:59,273 --> 01:45:06,273 *Отворете__субтитри ▶️▶️▶️ FreePalestine *Sub__dl ▶️▶️▶️ сурово